【《琳达琳达琳达》专访】我一直活着当时(dāng shí)的感受:时隔20年重聚的回忆和(hé)给年轻一代的信息
导演山下敦弘于 2005 年制作的青春电影🎬(diàn yǐng)《琳达琳达琳达》的 4K 数字重制版已经(yǐ jīng)发行,该片描绘了高中生在文化节上(shàng)成为“蓝心”复制乐队的奋斗故事。 对于(duì yú)知道2005年上映时间的影迷来说,这是(zhè shì)一部在四位高中生一心一意的外表上(shàng)叠加自己的青春,让你心生温暖(wēn nuǎn)的作品,不知道那个时代的年轻一代(nián qīng yí dài)会以新鲜的感觉欣赏它作为一部(yī bù)充满一点复古和模拟“平成可爱💗”的(de)作品。 “我觉得我活在当时的感受(gǎn shòu)中,”在裴斗娜的带领下,前田亚纪、香椎优(xiāng chuí yōu)、关根诗织(棒球熊🐻)四位主要演员时隔20年(nián)首次齐聚一堂,绽放在一起谈论回忆。 当(dāng)他们时隔许久见面时,前田说:“这(zhè)是我最喜欢的作品,所以我们(wǒ men)四个人再次像这样聚在一起,真的像是(xiàng shì)一个奖励时间。 香椎对数字技术的进步(jìn bù)表示感谢,他说:“如果没有4K重制版,我(wǒ)不可能聚在一起,我深受感动,或者说,这个时代(shí dài)创造了一个很好的机会。 对于(duì yú)现在代表韩国的国际女演员裴斗娜来说(lái shuō),这部作品是她在海外发挥积极(jī jí)作用的导火索。 “《琳达琳达琳达》的重映(chóng yìng)对我来说是最近最高兴的(de)消息。 身边很多人都说喜欢这部(zhè bù)电影🎬,但有些人在电影🎬院错过了(le),有些人只看过DVD,在韩国很难买(mǎi)到DVD。 我很高兴这次能够以 4K 重(zhòng)制版放映它。 我为这部作品感到(gǎn dào)自豪,因为我认为这是一部超越世代(shì dài)的作品,即使在古典部分也保持(bǎo chí)了情感。 “其实我对我们四个人(rén)的重聚有点紧张,当时拍戏的时候(shí hòu)我有特别的回忆,但这20年(nián)来我可能经历了很多事情,可能(kě néng)经历了很多事情...... 我不想表现出(chū)那种外表,但他们对我来说非常(fēi cháng)重要,我这么认为,“他说,为与(yǔ)日本的老朋友久违重逢而感到高兴。 关根(guān gēn)说,他以“空气娃娃”的身份访问(fǎng wèn)日本,是他最后一次与裴斗娜重聚(chóng jù)。 “当时,'我们可以再见面吗?'我记得有人(yǒu rén)问我,我想如果我们继续合作(hé zuò),我们可以再次见面。 从那以后,我们就不(bù)常见面了,但这次能像这样(zhè yàng)再次见面,我很高兴。 在接受多家(duō jiā)媒体采访后,还出现了四人一边(yī biān)捏着错过休息时间的裴斗娜带来的(de)巧克力一边聊天的场景。 即使时隔20年(nián),他还是回忆起那段时光,在这样的(de)氛围中谈论自己的工作,不是现代(xiàn dài)女孩👧的夜晚,而是在俱乐部房间里(lǐ)随意聊天。 下面,一个问答 ――当时再次看到(kàn dào)我们自己时,您对 4K 版本有何看法(kàn fǎ)? 香椎:我再次感到我玩得很(hěn)开心😄。 这是我第一次和海外的(de)人合作,拍摄的时间也是一个(yí gè)很大的刺激,我真的很高兴我(wǒ)和裴斗娜在一起。 关根:我是一名(yī míng)乐队成员,所以有机会出演电影🎬非常(fēi cháng)特别,光是这一点我就很感激(gǎn jī)。 我的表演有可能不会顺利,但(dàn)多亏了他们三个人,导演和工作人员(gōng zuò rén yuán),一切都很顺利。 这正是山下先生(xiān shēng)所说的“奇迹”的形象。 前田:我(wǒ)觉得这部电影🎬很棒,因为它捕捉到了(le)当时只能制作的氛围和他们四个(sì gè)人当时的善良。 此外,蓝心绝不能永远(yǒng yuǎn)消失。 即使是现在,当我去卡拉(kǎ lā) OK 时,他们也会唱它,我认为(rèn wéi)这是一支了不起的乐队,即使过了(le) 20 年,仍然会让人兴奋。 裴斗娜:我(wǒ)扮演了一个女高中生,但我仍然(réng rán)觉得那种感觉没有改变。 我还是说(shuō)不通,想活一点纯粹的感觉。 哦,与其说(yǔ qí shuō)我年轻时认为那是一个美丽(měi lì)的青春,不如说我活在当时的感觉(gǎn jué)中。 让我惊讶的是,我们年纪(nián jì)小,经验不足,却不想表演好,只想如何(rú hé)演奏乐器,如何唱歌,如何让文化节成功(chéng gōng),所以我们没有演戏,我们从早练到(dào)晚。 现在,我主演电影🎬,在演员中(zhōng)处于高级地位,我必须领导工作,我(wǒ)必须让电影🎬成功,我不想亏本。 但(dàn)那时候,我没有这样的顾虑,我(wǒ)觉得我真的很纯洁。 ――20年过去了(le),你有没有通过这部作品感受到什么(shén me)变化或惊喜? 香椎:我真的认为这(zhè)20年来很多事情都发生了变化。 有(yǒu)一个可折叠手机、磁带和MD被扔的(de)场景。 现在我们生活在一个速度极快(jí kuài)的时代,我觉得我想活得更小心(xiǎo xīn)一点。 随着你长大成人,时间过得越来越快,所以(suǒ yǐ)你想找回小时候时间缓慢流淌的(de)感觉。 时间的流逝方式也体现在(zài)这部作品中,我认为这部作品符合(fú hé)时代的流动。 关根:我最喜欢的(de)男孩👦用我家里的电话而不是(bú shì)我的手机联系我的场景让(ràng)我感到非常怀旧(笑)。 作为一名音乐家(yīn yuè jiā),我最喜欢的场景是贴在(zài)俱乐部房间墙上的海报。 现在似乎有(yǒu)很多东西因为权利问题而无法使用(shǐ yòng),但这是一个非常有趣的阵容(zhèn róng),所以我希望音乐爱💗好者关注一下。 前(qián)田:我喜欢我们在教职员工室里(lǐ)使用复印机,一边看着出来的乐谱一边(yī biān)走动的场景。 现在是数据时代,所以(suǒ yǐ)我认为纸张的模拟感在当时的(de)休闲日常生活中很好。 裴斗娜:那是(shì)一个还有很多可爱💗的时代。 我还(hái)将我最喜欢的音乐录制在(zài)盒式磁带上,并将磁带送给我的(de)朋友。 这对我们这一代人来说是(shì)很自然的,但当代人似乎很惊讶(jīng yà)。 这可能感觉像科幻小说,可能会被(bèi)认为是奇怪的。 ――现在你已经建立(jiàn lì)了自己的事业,那时你想对(duì)自己说什么话? 香椎:享受吧。 我(wǒ)只想告诉你。 这是我当时(dāng shí)的第三部作品,是时候分开考虑工作(gōng zuò)和娱乐了,但我遇到了这么(zhè me)有趣的作品,而且很有趣。 但我(wǒ)认为这部作品是正确的,所以我能(wǒ néng)说的是,我能够独自一人,与大家(dà jiā)相处融洽,而且状态很好。 前田(tián):我玩得很开心😄,所以我只是(zhǐ shì)感觉在那里。 这之后很难遇到这样(zhè yàng)的场景! 什么。 气氛很好,是一个(yí gè)特别的场景。 关根:我想当我(wǒ)决定出演时,我非常担心周围的(de)人。 他不能演戏吗? 我猜你(nǐ)是这样想的,我也很担心(dān xīn)。 我不知道会是一部什么样的(de)电影🎬,而且由于我在音乐界出道(dào)之前,我觉得我还没有知道我(wǒ)未来的事业会是什么样子,我(wǒ)就觉得我相当盲目地伸出了(le)援手,所以我想告诉自己,20年前我(wǒ)焦虑的时候我绝对没事。 裴斗娜:你(nǐ)做得很好,这是一个不错的(de)选择。 这就是我想说的。 我(wǒ)不能在人前唱歌,但我鼓起勇气来到(lái dào)日本,唱不好也不丢人,我有(yǒu)勇气露出我的屁股,所以我能够(néng gòu)做出一个很好的选择。 我想(xiǎng)赞美当时的自己。 即使是现在,我(wǒ)也觉得我受到了当时的我(wǒ)现在的启发。 ――请给第一次观看《琳达琳(lín dá lín)达琳达》的年轻一代留言。 裴斗娜:我很(hěn)好奇观众会如何看待《琳达,琳达琳达(dá)》。 无论如何,我希望你看到它的本来面目(běn lái miàn mù)。 即使你觉得这是一部不熟悉的(de)作品或有点旧的作品,也没关系(méi guān xì)。 关根:我认为诸如“我想知道这样(zhè yàng)做是否有意义”、“我没有任何意义(yì yì)”或“这样做很有趣”之类的台词(tái cí)。 前田: 我想你会注意到(dào),即使是什么都没有的时候,我们(wǒ men)都会熬夜,变得泥泞,睡💤过头。 没什么(méi shén me)。 但如果没有意义也没关系。 我希望(xī wàng)你看到我们本来的样子,这就是(jiù shì)我的真实感受。 香椎:我认为我(wǒ)对时间的利用方式与现在的(de)孩子👶不同。 那时候,有些孩子👶没有手机(shǒu jī)可以见面,但现在我认为我们生活(shēng huó)在一个无论如何都可以见面的环境(huán jìng)中。 曾经有一段时间,当时的高中生是(shì)这样利用时间的,我希望他们能(néng)看到它,把他们感受到的东西(dōng xī)带回家。